1 00:00:01,950 --> 00:00:12,350 Sub și cronometrat de echipa de vindecare @ Viki.
Vă rugăm să nu refolosiți sau să reîncărcați subtitrările noastre. 2 00:00:12,350 --> 00:00:18,350 ♫ Nu ne întâlnim, nu ne întâlnim
Acea singură persoană, acea singură privire ♫ 3 00:00:18,350 --> 00:00:23,950 ♫ Nu ne supărăm anii pe care i-am irosit ♫ 4 00:00:23,950 --> 00:00:30,150 ♫ Într-un anumit an, acea privire
care este nostalgică, cine tăce? ♫ 5 00:00:30,150 --> 00:00:36,050 ♫ Trecând pe lângă umerii celuilalt, nu vă certați despre soarta noastră ♫ 6 00:00:36,150 --> 00:00:42,150 ♫ Dacă nu pentru acea privire, sentimentul trecător al dorului ♫ 7 00:00:42,150 --> 00:00:48,150 ♫ Nu aș fi conștient că am iubit acea persoană toată viața ♫ 8 00:00:48,150 --> 00:00:54,150 ♫ Până acum, chiar dacă orașul este plin de zvonuri, nu explica ♫ 9 00:00:54,150 --> 00:01:00,110 ♫ Folosind medicina lumii, este încă greu să vindeci afecțiunile lumii muritorilor ♫ 10 00:01:00,150 --> 00:01:06,150 ♫ Vine ploaia abundentă și pământul este umed
Amintirile se estompează în fața ochilor mei ♫ 11 00:01:06,150 --> 00:01:12,200 ♫ Mulți ani mai târziu, toate poveștile se dovedesc a avea un final similar♫ 12 00:01:12,200 --> 00:01:18,240 ♫ Nu spune că iubești pe cineva, nu spune dar
Te rog, nu exagera cu lacrimile ♫ 13 00:01:18,240 --> 00:01:24,150 ♫ Câștigurile și pierderile vor apărea întotdeauna într-un ciclu ♫ 14 00:01:24,150 --> 00:01:32,550 ♫ Câștigurile și pierderile vor apărea întotdeauna într-un ciclu ♫ 15 00:01:32,550 --> 00:01:41,350 Doctricea imperială
Episodul 24 16 00:01:41,350 --> 00:01:47,450 Toate terapiile și prescripțiile tradiționale pe bază de plante sunt destinate numai utilizării în această dramă. Vă rugăm să nu testați sau imitați. 17 00:01:54,950 --> 00:01:59,150 Mă duc doar la Da Tou. Mă întorc după o jumătate de lună. 18 00:01:59,150 --> 00:02:03,050 Când eram în Nord, am făcut cunoștință cu niște oameni din Oira. 19 00:02:03,050 --> 00:02:06,350 Chiar dacă păreau indisciplinați, dar sunt foarte simpli. 20 00:02:06,360 --> 00:02:08,530 Ei știu să răsplătească bunătatea. 21 00:02:08,570 --> 00:02:10,900 Deci, dacă vorbești cu ei frumos, 22 00:02:10,950 --> 00:02:13,350 cel mai probabil vor fi bune și pentru tine. 23 00:02:13,360 --> 00:02:14,950 Nu vă faceți griji. 24 00:02:14,950 --> 00:02:18,150 Nu este prima dată când vorbesc cu ei. 25 00:02:19,050 --> 00:02:23,050 Trebuie să fii atent. 26 00:02:26,050 --> 00:02:28,750 Voi reveni cu bine 27 00:02:28,750 --> 00:02:31,350 și să te căsătorești oficial. 28 00:02:48,350 --> 00:02:52,250 Mă duc acum, atunci. Ai grijă de tine. 29 00:03:15,950 --> 00:03:19,150 (dupa 2 luni) 30 00:03:23,250 --> 00:03:26,050 S-a mutat! Chiar s-a mișcat! 31 00:03:26,070 --> 00:03:28,150 Noaptea trecută, s-a mișcat mult mai mult. 32 00:03:28,150 --> 00:03:29,550 Este atât de energic. 33 00:03:29,570 --> 00:03:31,990 Cu siguranță va fi un copil foarte activ. 34 00:03:33,030 --> 00:03:35,530 Vremea devine din ce în ce mai caldă. 35 00:03:35,570 --> 00:03:39,820 Prințul Cheng a fost plecat deja de aproape 2 luni, nu? 36 00:03:39,850 --> 00:03:42,550 A scris o scrisoare spunând că este deja pe drum spre casă. 37 00:03:42,610 --> 00:03:45,570 Alteța Voastră, soția lui Yu Dongyang a trimis mai devreme o invitație. 38 00:03:45,610 --> 00:03:47,650 Ea spune că este ziua ei de naștere. Ea vă cere să permiteți 39 00:03:47,650 --> 00:03:49,650 ministrul nostru să iasă și să o însoțească. 40 00:03:49,700 --> 00:03:51,160 E ziua nasei? 41 00:03:51,250 --> 00:03:52,650 Cum de nu am știut despre asta? 42 00:03:52,650 --> 00:03:55,450 Soră Qian, pot să cer un concediu de jumătate de zi? 43 00:03:55,490 --> 00:03:59,950 Oh, asta nu este suficient. Ce zici de 1 zi? Nu am pregătit încă niciun cadou. 44 00:03:59,950 --> 00:04:01,990 Cererea de concediu nu este o problemă. 45 00:04:02,050 --> 00:04:04,950 Dar pentru cadou, nu trebuie să vă mai faceți griji. 46 00:04:04,990 --> 00:04:09,400 Ting Xiang, te rog să-mi aduci cadourile trimise de prințul Ning acum câteva zile. 47 00:04:09,400 --> 00:04:12,530 Împărțiți-le în două. Unul este pentru mine 48 00:04:12,550 --> 00:04:14,750 în timp ce cealaltă jumătate o dai lui Yunxian. 49 00:04:14,750 --> 00:04:17,150 nu poti... 50 00:04:18,320 --> 00:04:19,900 De ce nu pot? 51 00:04:19,950 --> 00:04:24,110 Tu depinzi de mine, stăpânul tău bogat. Îți voi permite să cheltuiești încă? 52 00:04:24,150 --> 00:04:27,250 Și, de asemenea, Yu Dongyang este un oficial important al guvernului. 53 00:04:27,250 --> 00:04:28,950 Vei sărbători ziua de naștere a soției lui. 54 00:04:28,950 --> 00:04:32,150 În ceea ce privește conduita corectă, ar trebui să trimit niște cadouri. 55 00:04:32,150 --> 00:04:34,900 Dar pentru a acumula fonduri pentru armata imperială, 56 00:04:34,950 --> 00:04:37,360 ați vândut deja o mulțime de bunuri personale. 57 00:04:37,360 --> 00:04:39,070 Cum pot... 58 00:04:39,070 --> 00:04:43,530 Ajunge deja. Nu este suficient să mă sărac. 59 00:04:44,950 --> 00:04:49,550 Îi doresc Nașei viață lungă. 60 00:04:53,360 --> 00:04:56,030 Grăbește-te și stai jos. 61 00:04:56,050 --> 00:05:00,050 Încă sunt salutările lui Yunxian care sună proaspăt (nou). 62 00:05:00,050 --> 00:05:03,950 Aici. Grăbește-te și gustă din piele de măgar lipici supa de coastă de porc pe care l-am rugat pe bucătarul meu să o gătească. 63 00:05:03,990 --> 00:05:06,070 Ai suferit recent boli și dezastre. 64 00:05:06,150 --> 00:05:08,950 Să mănânci asta pentru a-ți suplimenta corpul este cel mai bun. 65 00:05:08,950 --> 00:05:12,150 Nașă, nu m-ai gândit niciodată că ești și un expert în medicina alimentară. 66 00:05:12,150 --> 00:05:13,950 ce stiu eu? 67 00:05:13,950 --> 00:05:16,860 Doar că în prezent este popular să mănânci alimente medicinale aici, în capitală. 68 00:05:16,860 --> 00:05:20,490 Tocmai am învățat-o din cărți. 69 00:05:20,490 --> 00:05:22,610 Există deja o carte despre alimente medicinale? 70 00:05:22,610 --> 00:05:23,660 Da. 71 00:05:23,660 --> 00:05:26,570 Este scris chiar de supervizorul Cheng al Biroului Imperial de Medicină. 72 00:05:26,570 --> 00:05:29,200 Chiar dacă Nașul tău de obicei nu-l place, 73 00:05:29,250 --> 00:05:31,950 dar această carte a fost cu adevărat bine scrisă. 74 00:05:31,950 --> 00:05:33,950 - Corect...
- A fost tipărit cu câteva zile în urmă. 75 00:05:33,950 --> 00:05:36,950 Primul lot a fost deja epuizat. 76 00:05:36,950 --> 00:05:39,150 Dacă nu este pentru că mâinile soției ministrului Zheng sunt foarte rapide 77 00:05:39,150 --> 00:05:42,350 prin urmare, a reușit să obțină încă o copie. Ea a rugat imediat servitorul ei să trimită o copie aici. 78 00:05:42,350 --> 00:05:45,350 Supraveghetorul Cheng a scris și o carte despre alimente medicinale? 79 00:05:45,350 --> 00:05:46,550 Corect. 80 00:05:46,550 --> 00:05:50,850 Este atât de scump. 3 liang pentru 1 carte. 81 00:05:50,850 --> 00:05:53,150 Dar dată fiind faima lui, 82 00:05:53,150 --> 00:05:55,950 erau încă mulți oameni care luptau pentru asta. 83 00:05:55,990 --> 00:06:00,950 Nașă, poți să mă lași repede să văd? 84 00:06:03,750 --> 00:06:05,450 Aici. 85 00:06:07,150 --> 00:06:10,050 Seven Treasures Streng Returning Supp 86 00:06:10,050 --> 00:06:12,850 Mi-a copiat cartea. 87 00:06:12,900 --> 00:06:15,200 Despre ce este vorba? 88 00:06:16,780 --> 00:06:20,740 Chunxia, ​​de unde l-ai luat? 89 00:06:23,750 --> 00:06:25,550 Au lansat deja a doua ediție. 90 00:06:25,550 --> 00:06:27,750 Aceasta este mai bună decât prima ediție. 91 00:06:27,750 --> 00:06:28,950 Lucrurile scrise aici 92 00:06:28,950 --> 00:06:32,750 sunt în mod clar manuscrisele pe care i-am ajutat pe alții să le editeze. 93 00:06:34,050 --> 00:06:35,250 Cunxia 94 00:06:36,530 --> 00:06:39,360 Eram pe cale să-ți spun despre asta. 95 00:06:39,360 --> 00:06:43,950 Nu știi că acum cărțile de bucate cu alimente medicinale sunt foarte populare în capitală. 96 00:06:43,950 --> 00:06:47,950 Luna trecută, patronul librăriei chiar m-a căutat 97 00:06:47,950 --> 00:06:51,150 și mi-a cerut să scriu o carte despre asta. 98 00:06:51,150 --> 00:06:53,610 Atunci îmi făceam griji despre ce să scriu. 99 00:06:53,610 --> 00:06:56,740 Apoi m-am dus în camera ta să te caut, dar tu nu erai acolo. 100 00:06:56,740 --> 00:06:58,570 Am văzut apoi în masa ta 101 00:06:58,570 --> 00:07:02,280 un manuscris intitulat Tranquil Medicinal Food Recipe. 102 00:07:02,280 --> 00:07:04,740 Am citit-o puțin și am simțit că nu e rău 103 00:07:04,780 --> 00:07:07,780 asa ca l-am luat si l-am copiat. 104 00:07:07,820 --> 00:07:09,950 Ceea ce ai făcut este plagiat. 105 00:07:09,950 --> 00:07:11,990 Ce plagiat? 106 00:07:13,360 --> 00:07:15,200 Acele rețete de alimente medicinale 107 00:07:15,240 --> 00:07:18,110 sunt doar o colecție de rețete cunoscute. 108 00:07:18,150 --> 00:07:22,530 Nu sunt cărți de istorie sau povești populare. 109 00:07:23,550 --> 00:07:26,350 Suficient. M-am gândit deja la asta. 110 00:07:26,350 --> 00:07:28,750 Dacă chiar te simți foarte scuze față de prietenul tău, 111 00:07:28,750 --> 00:07:30,750 Îți pot da 1000 de liang de argint 112 00:07:30,780 --> 00:07:32,530 și îi poți plăti asta. 113 00:07:32,530 --> 00:07:34,320 Dacă tot nu este suficient, 114 00:07:34,350 --> 00:07:37,750 lasa-l sa vina la Biroul de Medicina si ii dau un post. 115 00:07:37,750 --> 00:07:40,950 Oricum, nu îl vom trata nedrept. 116 00:07:40,950 --> 00:07:42,530 Nu este o problemă de bani. 117 00:07:42,550 --> 00:07:46,350 Cum poți să faci așa ceva la spatele meu. 118 00:07:46,360 --> 00:07:51,280 Nu fac asta pentru postul tău de supervizor Nanjing? 119 00:07:51,320 --> 00:07:53,490 puștiule... 120 00:07:53,550 --> 00:07:57,450 Nu știi că pentru a obține acea poziție pentru tine, 121 00:07:57,450 --> 00:08:01,550 I-am dat lui Duke Wang o perlă de mărimea unui ou de găină. 122 00:08:01,550 --> 00:08:04,150 - Lasă-mă să intru! Pierde-te!
- Nu poți intra... 123 00:08:04,250 --> 00:08:05,150 Supraveghetorul Cheng! 124 00:08:05,150 --> 00:08:07,350 Lasă-o să intre! 125 00:08:09,950 --> 00:08:12,750 Supervizorul Cheng, fiind senior al Biroului de Medicină, 126 00:08:12,750 --> 00:08:15,450 cum imi poti copia cartea? 127 00:08:17,350 --> 00:08:19,450 Cartea ta? 128 00:08:24,350 --> 00:08:26,250 Prostii! 129 00:08:26,280 --> 00:08:28,280 Cine ți-a copiat cartea? 130 00:08:28,320 --> 00:08:30,150 70-80% din conținutul acestei cărți 131 00:08:30,150 --> 00:08:32,350 este similară cu Rețeta mea de alimente medicinale liniștite. 132 00:08:32,450 --> 00:08:35,550 Cum poate exista o asemenea coincidență? 133 00:08:35,550 --> 00:08:38,950 Domnule Hang, nu mai acuzați greșit oamenii. 134 00:08:38,990 --> 00:08:42,530 Acest lucru vă va distruge imaginea doamnei medic. 135 00:08:42,530 --> 00:08:45,530 Știu că mâncărurile medicinale pe care le-ați făcut sunt foarte populare în cadrul Palatului. 136 00:08:45,530 --> 00:08:47,320 Dar nu ar trebui să-i împiedici pe alții să scrie 137 00:08:47,320 --> 00:08:49,700 Rețete cu alimente medicinale tocmai din această cauză. 138 00:08:49,700 --> 00:08:51,740 acuz greșit? 139 00:08:51,740 --> 00:08:55,820 Această supă Seven Treasures Strength Returning a fost inspirată de medicamentul secret al familiei noastre, pastila Seven Treasures Strength Returning. 140 00:08:55,820 --> 00:08:57,610 Ingredientele principale și alternative au fost toate aceleași. 141 00:08:57,610 --> 00:09:01,650 Dacă nu l-ai copiat, cum poți avea asta? 142 00:09:02,850 --> 00:09:05,550 Senior Cheng, știi și tu 143 00:09:05,610 --> 00:09:08,490 că această rețetă de hrană medicinală liniștită a fost făcută ca o comandă de către Majestatea Voastră. 144 00:09:08,490 --> 00:09:10,360 Nu este doar o carte de rețete. 145 00:09:10,450 --> 00:09:14,750 Se pare că nu pot decât să intru în Palat și să raportez asta Majestății Voastre. 146 00:09:17,650 --> 00:09:19,450 Cunxia... 147 00:09:19,450 --> 00:09:21,850 Ea este juniorul tău. Grăbește-te și gonește-o. 148 00:09:21,850 --> 00:09:24,950 Asigură-te... că nu scoate chestia asta. 149 00:09:24,950 --> 00:09:27,860 Grăbește-te și pleacă! Grabă! 150 00:09:29,350 --> 00:09:33,350 Ministru Hang!...
Nu, Junior Hang. 151 00:09:33,350 --> 00:09:35,750 Să vorbim pe laturi. 152 00:09:37,350 --> 00:09:40,450 Senior, dacă mă implori pentru unchiul tău, atunci nu te deranja. 153 00:09:40,550 --> 00:09:41,750 De obicei respecți etica medicinei. 154 00:09:41,750 --> 00:09:44,550 Nu știți că autorii urăsc cel mai mult plagiatorii? 155 00:09:44,570 --> 00:09:47,780 Cu atât mai mult, unchiul tău nici măcar nu arată un pic de remuşcare. 156 00:09:47,850 --> 00:09:50,150 Soră mai mică, te implor... 157 00:09:50,150 --> 00:09:51,550 Senior, te rog stai... 158 00:09:51,550 --> 00:09:54,250 Tu... stai primul și vorbim. 159 00:09:57,050 --> 00:09:59,150 Supraveghetorul Cheng este unchiul meu. 160 00:09:59,150 --> 00:10:02,110 Sunt orfană de mică. El a fost cel care m-a crescut. 161 00:10:02,110 --> 00:10:04,320 Știu că de data aceasta a copiat cartea ta. 162 00:10:04,320 --> 00:10:05,740 Este într-adevăr o rușine pentru profesia noastră. 163 00:10:05,780 --> 00:10:08,900 Dar crima unuia nu ar trebui să implice întregul clan. Dacă ați raportat-o Majestății Voastre, 164 00:10:08,950 --> 00:10:12,490 Având în vedere încrederea Majestății Voastre în voi, întregul nostru clan se va termina. 165 00:10:12,490 --> 00:10:14,200 Nu spuneți doar dezbrăcați din pozițiile noastre, 166 00:10:14,200 --> 00:10:16,990 poate chiar și viața noastră, nu ne mai putem proteja. 167 00:10:16,990 --> 00:10:19,110 Majestatea Voastră nu va face asta. 168 00:10:19,950 --> 00:10:22,650 Chiar dacă Majestatea Voastră este dispusă să ne cruțe, dar cel mai probabil, 169 00:10:22,650 --> 00:10:24,550 Nu mai pot sta la Biroul de Medicină. 170 00:10:24,550 --> 00:10:26,650 Sora Junior, amândoi studiem sub același Profesor. 171 00:10:26,650 --> 00:10:29,650 Poți suporta să părăsesc Biroul de Medicină? 172 00:10:29,650 --> 00:10:31,750 Nu vă cer să tratați că acest lucru nu s-a întâmplat niciodată. 173 00:10:31,780 --> 00:10:33,610 Sper doar că ne poți oferi o șansă 174 00:10:33,610 --> 00:10:36,070 și să nu spun nimănui despre plagiatul unchiului meu. 175 00:10:36,070 --> 00:10:37,990 Jur că în 3 zile, 176 00:10:38,050 --> 00:10:41,950 Voi primi toate cărțile vândute înapoi, nu lipsește nici o carte. 177 00:10:46,400 --> 00:10:49,200 Îl voi aduce chiar pe unchiul meu să-ți cer scuze personal. 178 00:10:49,200 --> 00:10:51,070 Dacă există vreunul 179 00:10:51,110 --> 00:10:55,950 Sunt dispus să mi se taie degetele și să nu mai pot diagnostica pulsul. 180 00:11:03,450 --> 00:11:06,950 Bine. Îți promit. 181 00:11:06,950 --> 00:11:10,350 Îi voi acorda unchiului tău 3 zile. 182 00:11:10,350 --> 00:11:12,250 Mulțumesc, Soră Junior. 183 00:11:12,280 --> 00:11:15,110 Oricum, în 3 zile, trebuie să primiți toate cărțile înapoi. 184 00:11:15,110 --> 00:11:17,320 Unchiule, poți? 185 00:11:17,320 --> 00:11:18,990 unchiule! 186 00:11:20,350 --> 00:11:24,450 Bine... Îți promit. 187 00:11:24,450 --> 00:11:27,450 Bine. Cunxia... 188 00:11:27,490 --> 00:11:30,700 De data asta... multumesc cu adevarat ajutorului tau. 189 00:11:30,750 --> 00:11:34,650 Unchiule, încetează să mai faci lucrurile astea din nou. 190 00:11:34,650 --> 00:11:36,350 Anterior, ai consimțit cu împărăteasa văduvă. 191 00:11:36,350 --> 00:11:38,350 Este deja suficient să-l faci pe cineva atât de îngrijorat. 192 00:11:38,350 --> 00:11:42,750 Dacă mai trebuie să facem lucruri împotriva conștiinței noastre, e mai bine să nu mai fim medic imperial. 193 00:11:45,950 --> 00:11:50,150 Cunxia... chiar crezi că ne mai putem întoarce? 194 00:11:50,150 --> 00:11:53,150 Atâta timp cât ne întoarcem, va mai fi timp. 195 00:11:55,780 --> 00:11:59,320 Bine, îți promit. 196 00:12:00,850 --> 00:12:03,250 Îți promit că în 3 zile, 197 00:12:03,250 --> 00:12:07,150 Mă voi ocupa complet de chestia asta. 198 00:12:16,950 --> 00:12:18,550 Chiar îți amintești asta 199 00:12:18,550 --> 00:12:23,150 pastila a fost rețeta secretă a familiei Tan? 200 00:12:24,550 --> 00:12:27,050 Sunt sigur. 201 00:12:27,110 --> 00:12:29,990 Pe atunci, domnul Tan a devenit popular 202 00:12:30,050 --> 00:12:33,050 la o vârstă fragedă din cauza asta. 203 00:12:33,050 --> 00:12:35,750 Domnișoara Hang cu siguranță are un fel de legătură 204 00:12:35,750 --> 00:12:38,250 cu familia Tan. 205 00:12:40,450 --> 00:12:42,780 Domnule ministru, există un mesaj secret pentru dumneavoastră. 206 00:12:45,950 --> 00:12:48,030 -Poți pleca.
-Da domnule. 207 00:12:50,950 --> 00:12:55,050 . 208 00:12:55,070 --> 00:12:57,700 Hang Yunxian. 209 00:12:58,400 --> 00:12:59,900 Potrivit rapoartelor, 210 00:12:59,950 --> 00:13:03,450 Hang Yunxian este nepoata lui 211 00:13:03,450 --> 00:13:08,530 criminalul, ministrul Tan Fu. 212 00:13:12,400 --> 00:13:13,950 Puteți raporta acest lucru imediat 213 00:13:13,950 --> 00:13:17,350 către împărăteasa văduvă. 214 00:13:17,350 --> 00:13:20,950 Dacă poți fi sau nu iertat 215 00:13:20,990 --> 00:13:25,150 căci crimele tale vor depinde de asta. 216 00:13:29,900 --> 00:13:33,240 Dacă nu m-ar fi acuzat că i-am copiat cartea, 217 00:13:33,240 --> 00:13:36,320 Chiar nu aș fi aflat! 218 00:13:36,320 --> 00:13:41,110 Se pare că ea este nepoata ministrului Tan. 219 00:13:41,150 --> 00:13:44,820 Înălțimea Voastră, vă rog grăbiți-vă și aruncați o privire. 220 00:13:45,570 --> 00:13:48,110 Acesta este manuscrisul meu. 221 00:13:48,110 --> 00:13:53,150 Supa de vitalitate cu șapte perle... ai dreptate. 222 00:13:53,150 --> 00:13:58,650 L-am copiat din caietul lui Tan Fu, care a fost lăsat în Biroul Medical Imperial. 223 00:13:58,650 --> 00:14:01,950 Dar în cartea mea de medicină, 224 00:14:01,950 --> 00:14:05,740 Am colectat și organizat doar informații. 225 00:14:05,750 --> 00:14:08,750 Cum este acel plagiat? 226 00:14:08,750 --> 00:14:10,350 Deci, se dovedește că domnișoara Hang 227 00:14:10,350 --> 00:14:13,950 este nepoata domnului Tan.
-Da 228 00:14:13,950 --> 00:14:15,550 Nu-mi vine să cred că vechea mare împărăteasă văduvă 229 00:14:15,550 --> 00:14:20,950 a făcut asta pe spatele meu și al fostului împărat. 230 00:14:20,950 --> 00:14:23,350 Dacă nu ar fi fost domnul Tan, 231 00:14:23,350 --> 00:14:26,450 Nu aș fi așa acum. 232 00:14:26,490 --> 00:14:31,110 Nu am un fiu biologic și încă trebuie să înființez un Prinț Moștenitor. 233 00:14:31,110 --> 00:14:33,150 Sunt o mizerie. 234 00:14:33,150 --> 00:14:37,150 I-am cruțat viața ultima dată. 235 00:14:37,150 --> 00:14:40,750 De data asta, trebuie să o ucid. 236 00:14:40,780 --> 00:14:42,820 Nu, Înălțimea Voastră, 237 00:14:42,820 --> 00:14:45,360 te rog nu fi supărat. 238 00:14:45,450 --> 00:14:47,350 Această familie Tan a fost direct 239 00:14:47,360 --> 00:14:51,320 grațiat de Marea împărăteasă văduvă. 240 00:14:51,350 --> 00:14:54,550 Alteță, dacă o ucizi, 241 00:14:54,570 --> 00:14:58,780 Împăratul cu siguranță nu va fi de acord. 242 00:14:58,850 --> 00:15:01,350 Ai vreo idee? 243 00:15:02,750 --> 00:15:03,990 Alteța Voastră, 244 00:15:03,990 --> 00:15:07,350 nu mi-ai lăsat înainte 245 00:15:07,360 --> 00:15:12,570 pregăti Consort Zhou și Consort Liu? 246 00:15:12,650 --> 00:15:16,550 Cred că între acești doi oameni, 247 00:15:16,650 --> 00:15:21,750 ar trebui să existe unul pe care îl putem folosi acum. 248 00:15:23,550 --> 00:15:25,450 Alteța Voastră! Ce s-a întâmplat? 249 00:15:25,450 --> 00:15:28,350 Alteța Voastră! Trezeşte-te! Alteța Voastră! 250 00:15:28,350 --> 00:15:29,780 Nu mă speria! Alteța Voastră! 251 00:15:29,850 --> 00:15:34,050 Te rog trezește-te! Alteța Voastră! 252 00:15:34,110 --> 00:15:36,320 Vă rog să vă treziți, Înălțimea Voastră!
Ministrul Hang, 253 00:15:36,320 --> 00:15:37,860 ai venit la momentul potrivit. 254 00:15:37,860 --> 00:15:40,530 La început, consoarta noastră Liu a leșinat brusc. 255 00:15:40,530 --> 00:15:44,990 Palatul este chiar înainte. Poți te rog să vii să arunci o privire? 256 00:15:44,990 --> 00:15:47,820 Bine, grăbește-te și du-te mai întâi pe Alteța Sa acolo. 257 00:15:47,850 --> 00:15:49,750 -Voi fi acolo după ce îmi voi recupera proviziile medicale.
-Bine. 258 00:15:49,750 --> 00:15:51,750 Atenție. 259 00:15:54,750 --> 00:15:58,150 Ding Xiang, du-te repede și recuperează-mi proviziile medicale. 260 00:15:58,150 --> 00:16:00,150 Am auzit că consoarta Liu este unul dintre oamenii împărătesei văduve. 261 00:16:00,150 --> 00:16:01,550 Nu aduce probleme asupra ta. 262 00:16:01,550 --> 00:16:05,250 Nu contează ai cui oameni este ea. Viața este mai importantă. Nu pot sta pe loc și nu fac nimic. 263 00:16:05,250 --> 00:16:06,750 -Dar...
-Du-te, grăbeşte-te. 264 00:16:06,750 --> 00:16:08,750 Du-te, grăbește-te. 265 00:16:08,750 --> 00:16:10,450 Domnule Hang, vă rog pe aici. 266 00:16:13,150 --> 00:16:16,350 Alteța Sa și-a înțepat ochii în timp ce se spăla pe față. 267 00:16:16,350 --> 00:16:18,750 Chiar acum, ochii mei lăcrimă când văd lumină. 268 00:16:18,750 --> 00:16:21,350 Doar ia-mi pulsul așa. 269 00:16:21,350 --> 00:16:23,050 Da, Înălțimea Voastră. 270 00:16:38,200 --> 00:16:41,360 Înălțimea Voastră, vă rog să-mi dați cealaltă mână. 271 00:16:57,750 --> 00:17:01,750 Nu vă faceți griji, Alteță. esti bine. 272 00:17:01,750 --> 00:17:03,750 Serios? 273 00:17:07,820 --> 00:17:10,780 În ultimele două zile, m-a durut foarte mult spatele. 274 00:17:10,850 --> 00:17:12,350 Nu voi deranja pe altcineva acum. 275 00:17:12,350 --> 00:17:15,950 Ajută-mă doar să-ți prescri câteva medicamente, domnule ministru Hang. 276 00:17:15,950 --> 00:17:17,320 Bine. 277 00:17:24,250 --> 00:17:25,750 Stai chiar acolo! 278 00:17:32,990 --> 00:17:36,450 Ministru Cheng, ce faci? 279 00:17:36,450 --> 00:17:37,990 ministru Hang, 280 00:17:38,050 --> 00:17:40,050 chiar nu ai temeri. 281 00:17:40,050 --> 00:17:43,950 Îndrăznești să rănești un copil regal. 282 00:17:43,990 --> 00:17:48,200 Împărăteasa văduvă mi-a spus să te arestez. 283 00:17:48,990 --> 00:17:51,820 Complot pentru a răni un copil regal? Cum este posibil asta? 284 00:17:51,820 --> 00:17:54,360 Împărăteasa Qian era perfect bine cu puțin timp în urmă. 285 00:17:54,450 --> 00:17:57,750 Nu este împărăteasa Qian. Este consoarta Liu. 286 00:17:57,750 --> 00:18:02,750 A avut un avort spontan după ce ți-a luat medicamentele. 287 00:18:07,280 --> 00:18:11,530 Chiar dacă Împăratul vrea să te protejeze de data aceasta, 288 00:18:11,530 --> 00:18:14,320 el nu poate. Ești atât de mort. 289 00:18:17,750 --> 00:18:20,550 Ce încercați să faceți?! Voi...! 290 00:18:33,550 --> 00:18:38,550 Domnișoară Hang, am spus doar că abilitățile dumneavoastră medicale nu sunt bune 291 00:18:38,570 --> 00:18:41,450 și îmi faci un lucru atât de crud! 292 00:18:41,450 --> 00:18:43,150 Alteța Voastră! 293 00:18:43,150 --> 00:18:45,150 Va rog ajutati-ma sa fac dreptate. 294 00:18:45,160 --> 00:18:48,610 Nu-ți face griji, te voi ajuta. 295 00:18:48,650 --> 00:18:54,070 Spune-mi, de ce ai intrat în Palat cu o identitate falsă și un complot pentru a răni un copil? 296 00:18:55,740 --> 00:18:58,570 Încă încerci să negi? 297 00:18:58,650 --> 00:18:59,750 Tan Yunxian! 298 00:18:59,750 --> 00:19:02,750 Împăratul a sosit! 299 00:19:03,750 --> 00:19:05,550 Ea nu a intrat în Palat cu o identitate falsă.
Pe atunci, așa era 300 00:19:05,570 --> 00:19:09,200 Marea împărăteasă văduvă, care a făcut ca întreaga ei familie să-și schimbe numele de familie în Hang. 301 00:19:09,250 --> 00:19:11,250 Majestatea Voastră, 302 00:19:11,250 --> 00:19:14,150 nu minti. 303 00:19:14,150 --> 00:19:16,030 În această zi de acum unsprezece ani, 304 00:19:16,030 --> 00:19:19,150 Domnul Tan a ucis copilul regal pe care îl purtam în stomac. 305 00:19:19,150 --> 00:19:21,110 A fost un ordin direct de la împăratul precedent 306 00:19:21,110 --> 00:19:24,570 pentru a distruge întreaga familie Tan. 307 00:19:24,570 --> 00:19:27,320 Cum ar putea Marea Împărăteasă Dowager să-i ierte cu adevărat? 308 00:19:27,350 --> 00:19:30,350 Chiar dacă acest lucru era adevărat, unde a fost comanda? 309 00:19:30,360 --> 00:19:32,360 De ce nu a fost înregistrat? 310 00:19:32,360 --> 00:19:34,660 Edictul a fost declarat de tatăl împărătesei. 311 00:19:34,660 --> 00:19:36,950 Desigur, acest ordin secret nu ar exista pentru mult timp. 312 00:19:36,990 --> 00:19:40,990 Maiestate, dacă vrei să o protejezi, 313 00:19:40,990 --> 00:19:43,820 bineînțeles că ai face lucrurile să sune atât de convingător. 314 00:19:43,820 --> 00:19:48,570 Chiar dacă nu o pedepsesc pentru că a intrat
în Palat cu o identitate falsă, 315 00:19:48,610 --> 00:19:51,530 ce ar trebui să fac în legătură cu complotul de a răni un copil regal? 316 00:19:51,530 --> 00:19:54,740 Hainele îmbibate de sânge ale consortului Liu sunt încă aici.
Dacă nu crezi, 317 00:19:54,740 --> 00:19:56,900 îi poți întreba pe acești trei Medici Imperiali. 318 00:19:56,900 --> 00:19:59,320 Întrebați-i dacă am acuzat-o greșit. 319 00:19:59,350 --> 00:20:02,550 Maiestate, am confirmat deja asta 320 00:20:02,550 --> 00:20:06,550 Consoarta Liu a sângerat din cauza unui avort spontan.
Nu există nicio îndoială în acest sens. 321 00:20:06,570 --> 00:20:07,990 Prostii! 322 00:20:07,990 --> 00:20:11,820 Nu am fost niciodată cu ea. Cum ar putea exista un avort spontan? 323 00:20:11,850 --> 00:20:14,350 Maiestate, nu ar trebui să spui asta. 324 00:20:14,350 --> 00:20:18,850 Acest copil este cu adevărat al tău! 325 00:20:18,850 --> 00:20:21,250 Majestatea Voastră, 326 00:20:21,280 --> 00:20:24,570 Știu că vrei să o protejezi pe domnișoara Tan. 327 00:20:24,650 --> 00:20:27,350 Cu toate acestea, această problemă se referă la urmașii regali și viitorul lui Ming. 328 00:20:27,350 --> 00:20:29,550 Nu te pot lăsa să faci asta! 329 00:20:29,550 --> 00:20:33,150 Există o înregistrare că ai fost
cu Consort Liu. Cum ai putea nega asta? 330 00:20:33,150 --> 00:20:35,150 Înainte ca consoarta Liu să rămână însărcinată, 331 00:20:35,150 --> 00:20:38,350 Medicul a venit doar la un control la fiecare 15 zile. 332 00:20:38,350 --> 00:20:41,950 Este normal ca nu au aflat de sarcina. 333 00:20:41,950 --> 00:20:45,350 Cine știa că această persoană va fi atât de rea și crudă? 334 00:20:45,350 --> 00:20:47,150 Când a aflat că consoarta Liu era însărcinată, 335 00:20:47,150 --> 00:20:51,850 a făcut un lucru atât de crud pentru a
să arate bine în fața împărătesei Qian. 336 00:20:54,150 --> 00:20:58,550 Mamă, crezi că nu știu ce jocuri joci? 337 00:20:58,570 --> 00:21:00,150 Copilul pe care îl purta Consort Liu 338 00:21:00,150 --> 00:21:02,610 cu siguranta nu a fost al meu. 339 00:21:02,610 --> 00:21:05,110 Încă vorbești în numele ei. 340 00:21:05,150 --> 00:21:07,150 Toți acești oameni pot confirma asta 341 00:21:07,150 --> 00:21:10,360 Consoarta Liu a avortat după ce a luat medicamentul acestei persoane. 342 00:21:10,450 --> 00:21:13,950 A complot pentru a răni un Prinț este o trădare. 343 00:21:13,950 --> 00:21:17,050 Maiestate, atâta timp cât sunt împărăteasa văduvă, 344 00:21:17,050 --> 00:21:19,750 Nu-ți voi permite să faci ce vrei. 345 00:21:19,750 --> 00:21:23,350 Trage-o afară și bat-o până la moarte! 346 00:21:23,350 --> 00:21:26,450 Sunt chiar aici! Cine îndrăznește să o atingă?! 347 00:21:31,550 --> 00:21:34,650 Nu-ți face griji, nu voi lăsa pe nimeni să te rănească. 348 00:21:34,650 --> 00:21:39,110 Majestatea Voastră! Ai de gând să ignori legile 349 00:21:39,150 --> 00:21:42,750 din cauza acestei persoane? 350 00:21:42,750 --> 00:21:45,750 Amenda. Voi lovi clopotelul Jingyang
T/N: Prezența tuturor oficialilor este necesară după auzirea soneriei. 351 00:21:45,750 --> 00:21:47,650 și ordonă tuturor funcționarilor judecătorești 352 00:21:47,650 --> 00:21:51,050 să judece această chestiune înaintea templului împăratului decedat. 353 00:21:51,050 --> 00:21:52,550 Alteța Voastră, 354 00:21:52,650 --> 00:21:55,550 Consort Liu nu a fost nici măcar însărcinată. Cum a putut să avorteze? 355 00:21:55,550 --> 00:21:57,650 Încă încerci să te cert! 356 00:21:57,650 --> 00:22:01,900 Doar pentru că spui că nu a suferit un avort,
nu înseamnă că este adevărat. 357 00:22:01,950 --> 00:22:03,950 Vreau să-i iau pulsul din nou. 358 00:22:03,990 --> 00:22:05,860 Tu...! 359 00:22:32,780 --> 00:22:35,530 Pulsul consortului Liu este 360 00:22:35,530 --> 00:22:39,110 slab. Chiar a avut un avort spontan. 361 00:22:39,150 --> 00:22:41,750 Cu toate acestea, pot să-mi pun viața în pericol și să garantez asta 362 00:22:41,750 --> 00:22:44,950 persoana căreia i-am luat pulsul
în această dimineață cu siguranță nu a fost Consort Liu. 363 00:22:45,050 --> 00:22:48,150 Tu spui prostii! Prostii! 364 00:22:49,150 --> 00:22:53,490 Înălțimea Voastră, în această dimineață, ați spus în mod intenționat că ochii nu sunt bine 365 00:22:53,490 --> 00:22:56,780 și s-a ascuns în spatele pânzei. Ți-ai întins
doar mâna ca să-ți iau pulsul. 366 00:22:56,850 --> 00:22:59,650 Dar, în adevăr, proprietarul acelei mâini 367 00:22:59,650 --> 00:23:02,150 nici măcar nu ai fost tu. 368 00:23:07,550 --> 00:23:10,650 Tan Yunxian, ești nebun? 369 00:23:10,740 --> 00:23:12,320 nu sunt nebun. 370 00:23:12,350 --> 00:23:14,750 Tot ce am spus este adevărul. 371 00:23:14,780 --> 00:23:19,320 Înălțimea voastră, planul dumneavoastră ar fi fost impecabil. 372 00:23:19,320 --> 00:23:23,110 Cu toate acestea, indiferent de cât de mult te-ai pregătit, probabil că nu te-ai așteptat niciodată ca înlocuitorul tău 373 00:23:23,150 --> 00:23:26,530 ar avea pulsul rar Xie Fei. 374 00:23:26,550 --> 00:23:29,850 Pulsul Xie Fei? Ce-i asta? 375 00:23:31,700 --> 00:23:33,740 Noi, oamenii normali, putem 376 00:23:33,780 --> 00:23:36,780 simțiți pulsul la încheietura mâinii noastre. 377 00:23:36,850 --> 00:23:40,550 Cu toate acestea, pulsul zburător oblic poate fi simțit doar din spatele încheieturii mâinii sau între degetul arătător și degetul mare. 378 00:23:40,570 --> 00:23:43,030 De aceea, când am încercat prima dată să-i iau pulsul azi dimineață, 379 00:23:43,030 --> 00:23:46,530 Nu l-am putut găsi. 380 00:23:46,570 --> 00:23:49,740 Am putut găsi pulsul doar după ce simțeam între degetul arătător și degetul mare. 381 00:23:49,740 --> 00:23:55,110 Chiar acum, pulsul lui Consort Liu a revenit la normal. 382 00:23:55,150 --> 00:23:59,320 Dacă nu a folosit o altă persoană, atunci care ar putea fi motivul? 383 00:23:59,350 --> 00:24:02,150 Consort Liu, ce ai de gând să mai spui? 384 00:24:02,150 --> 00:24:04,750 Voi... băieți mințiți! 385 00:24:04,750 --> 00:24:07,150 Nu am folosit niciodată o altă persoană! Nu! 386 00:24:07,150 --> 00:24:09,450 Acest tip de puls este rar. 387 00:24:09,490 --> 00:24:11,740 De aceea, când m-am întors
la dispensarul imperial azi dimineață, 388 00:24:11,780 --> 00:24:14,780 M-am dus să-l întreb pe supervizorul Liu de la
Facultatea Imperială de Medicină 389 00:24:14,820 --> 00:24:18,150 de ce medicii anteriori care i-au luat pulsul Consortei Liu 390 00:24:18,150 --> 00:24:21,350 nu a descoperit pulsul Xie Fei. 391 00:24:21,350 --> 00:24:24,150 Conform regulilor instanței, 392 00:24:24,150 --> 00:24:26,950 oricine are acest puls 393 00:24:26,990 --> 00:24:28,950 trebuie înscrise în evidențe. 394 00:24:28,950 --> 00:24:32,250 Bine. Du-te la supervizorul Liu. 395 00:24:40,950 --> 00:24:44,250 Consort Liu, doar recunoaște. 396 00:24:44,320 --> 00:24:49,700 Dacă ne spui cine este instigatorul, nu vei fi torturat. 397 00:24:52,150 --> 00:24:53,950 Du-te la supervizorul Liu. 398 00:24:53,950 --> 00:24:56,850 Majestatea Voastră! Majestatea Voastră, vă rog cruţaţi-mă. 399 00:24:56,850 --> 00:24:58,550 Împărăteasa văduvă a fost cea care mi-a spus să fac asta. 400 00:24:58,550 --> 00:25:01,350 -Nu am avut altă opțiune.
-Taci. 401 00:25:01,350 --> 00:25:04,750 Cum îndrăznești să mă acuzi? 402 00:25:04,780 --> 00:25:07,950 - Majestatea Voastră.
-Mamă, prefăcându-mă că există un copil regal 403 00:25:07,950 --> 00:25:09,550 este o crimă uriașă. 404 00:25:09,550 --> 00:25:10,550 -Wang Zhen!
-Sunt aici. 405 00:25:10,550 --> 00:25:12,350 Trage-l pe Cheng Shisan departe. 406 00:25:12,350 --> 00:25:16,350 -Servitori!
-Împărăteasa văduvă, am fost acuzată pe nedrept! eu... 407 00:25:16,350 --> 00:25:17,750 Majestatea Voastră, 408 00:25:17,750 --> 00:25:20,950 Cheng Shisan este doar un supervizor. 409 00:25:20,950 --> 00:25:23,550 Dacă nimeni nu-i ordona din spate, 410 00:25:23,550 --> 00:25:25,950 de unde ar lua asa curaj? 411 00:25:25,950 --> 00:25:30,350 Maiestate, aceasta este o problemă foarte mare. Trebuie să o investigați mai departe. 412 00:25:30,350 --> 00:25:32,150 ai dreptate. 413 00:25:32,150 --> 00:25:35,750 Împărăteasa văduvă, cum ai explica asta? 414 00:25:35,750 --> 00:25:38,150 Nu știu nimic despre asta. 415 00:25:38,150 --> 00:25:40,750 Dacă vrei să interoghezi, atunci interogă-te pe Consort Liu. 416 00:25:40,780 --> 00:25:42,780 Cheng Shisan a fost cea care i-a luat pulsul. 417 00:25:42,850 --> 00:25:45,750 Cum aș putea să știu cu cine a lucrat? 418 00:25:45,750 --> 00:25:48,550 Alteța Voastră! Alteța Voastră! 419 00:25:48,550 --> 00:25:53,350 Cum îndrăznești să mă minți și pe mine? 420 00:25:56,200 --> 00:25:59,320 Nu mă simt bine acum. 421 00:25:59,350 --> 00:26:04,250 Cheng Shisan, du-mă înapoi la Palatul Renshou. 422 00:26:04,320 --> 00:26:07,360 -Ajută-mă să arunc o privire.
-Da! Lasă-mă! 423 00:26:07,450 --> 00:26:09,350 Lasă-mă, du-te! 424 00:26:09,360 --> 00:26:11,280 mama, 425 00:26:11,320 --> 00:26:14,950 Vrei să ignori adevărul și să-l iei pe Cheng Shisan cu tine. 426 00:26:14,950 --> 00:26:18,350 Da, vrei să mă blochezi? 427 00:26:18,350 --> 00:26:21,950 Bine, o voi trimite pe Consort Liu la Eastern Depot. 428 00:26:21,950 --> 00:26:23,550 Să vedem ce are de spus. 429 00:26:23,610 --> 00:26:26,240 Nu regreta mai târziu. 430 00:26:26,250 --> 00:26:28,750 voi astepta. 431 00:26:36,550 --> 00:26:38,950 Cum ai putut să faci o greșeală atât de mare?! 432 00:26:39,990 --> 00:26:41,200 Alteța Voastră, 433 00:26:41,250 --> 00:26:44,650 Chiar mă grăbeam la vremea aceea. nu am avut altă opțiune, 434 00:26:44,650 --> 00:26:46,950 așa că am găsit repede o servitoare la întâmplare. 435 00:26:46,950 --> 00:26:48,550 Acum că situația a devenit așa, 436 00:26:48,550 --> 00:26:51,250 ar trebui să te furișezi repede din Palat cu așternutul ducelui Wang. 437 00:26:51,350 --> 00:26:54,350 Acesta este singurul lucru cu care te pot ajuta. 438 00:26:55,350 --> 00:26:58,150 Vă mulțumesc că mi-ați salvat viața, Alteță. 439 00:26:58,150 --> 00:27:01,750 In caz ca esti prins... 440 00:27:01,750 --> 00:27:03,850 Înălțimea Voastră, știu. 441 00:27:03,850 --> 00:27:06,650 Cu siguranță nu te voi implica. 442 00:27:06,650 --> 00:27:09,740 Înălțimea voastră, puteți pur și simplu să vă ocupați de
ceilalți oameni care au fost și ei implicați. 443 00:27:09,750 --> 00:27:11,550 Alteța Voastră. 444 00:27:11,570 --> 00:27:13,740 Bine, nu-ți face griji. 445 00:27:13,750 --> 00:27:17,450 Nu-ți voi maltrata nepotul. 446 00:27:17,450 --> 00:27:20,950 -Yu Xiang, ia-l departe.
-Da, Alteță. 447 00:27:20,950 --> 00:27:22,950 Vă mulțumesc, Înălțimea Voastră. 448 00:27:25,050 --> 00:27:34,050 Hmm... 449 00:27:38,750 --> 00:27:41,150 Unchiule, unde mergi? 450 00:27:42,750 --> 00:27:44,550 Vrei să te furișezi să te refugiezi. 451 00:27:44,550 --> 00:27:48,150 Ce zici de... ce zici de cărțile copiate?
Le-ai primit înapoi? Astăzi este deja a treia zi. 452 00:27:48,150 --> 00:27:49,950 Nu am timp să explic. 453 00:27:49,990 --> 00:27:51,950 Trebuie să plec acum. 454 00:27:51,950 --> 00:27:55,150 Te voi contacta când voi fi în siguranță. 455 00:27:55,150 --> 00:27:56,750 Cunxia... 456 00:27:58,350 --> 00:28:01,150 -Cunxia...
-Unde te duci mai exact? 457 00:28:01,150 --> 00:28:02,350 Mă duc în nord. 458 00:28:02,350 --> 00:28:05,150 Am niște legături cu negustorii din Oirat. 459 00:28:05,200 --> 00:28:07,610 Suntem cunoscuți. 460 00:28:07,610 --> 00:28:11,200 Ține minte, trebuie să ai grijă de tine. 461 00:28:13,750 --> 00:28:15,950 Asta... Unchiule! 462 00:28:17,950 --> 00:28:20,150 Frate mai mare. 463 00:28:20,150 --> 00:28:21,950 Unchiul meu nu a putut să-și țină promisiunea. 464 00:28:21,950 --> 00:28:24,150 Soră mai mică, nu am nimic de spus în legătură cu asta. 465 00:28:24,150 --> 00:28:26,950 Îmi voi ține partea din promisiune. 466 00:28:29,350 --> 00:28:30,950 Frate mai mare, ce faci?! 467 00:28:30,950 --> 00:28:32,780 A fost vina unchiului tău, nu a ta. 468 00:28:32,780 --> 00:28:34,530 Profesorul are în total doar trei ucenici. 469 00:28:34,550 --> 00:28:37,150 Dacă ar fi să te sinucizi, cum va trăi el? 470 00:28:37,150 --> 00:28:41,950 Te implor. Te rog, salvează-mi unchiul. 471 00:28:41,950 --> 00:28:44,450 Fratele mai mare, situația supraveghetorului Cheng 472 00:28:44,450 --> 00:28:46,550 nu pot fi iertat de mine. Împăratul însuși trebuie 473 00:28:46,550 --> 00:28:49,350 da ordinul. 474 00:28:49,350 --> 00:28:52,750 Este doar ceva despre cartea ta. Nu poți face ceva? 475 00:28:52,750 --> 00:28:54,150 Carte...? 476 00:28:55,610 --> 00:28:58,400 Frate mai mare, probabil că încă nu știi despre asta, 477 00:28:58,400 --> 00:29:00,950 Supervizorul Cheng a complotat cu Consort Liu să 478 00:29:00,990 --> 00:29:02,950 amestecă linia de sânge regală. 479 00:29:02,950 --> 00:29:05,530 Consortul Liu este încă interogat la Depoul de Est. 480 00:29:05,550 --> 00:29:09,550 Ar trebui să-l convingi pe supervizorul Cheng să se predea. 481 00:29:09,550 --> 00:29:11,750 Complotul consortului Liu a fost expus. 482 00:29:11,780 --> 00:29:13,740 Frate mai mare, nu-mi spune că știi deja despre asta? 483 00:29:13,740 --> 00:29:16,110 Știu doar despre asta. 484 00:29:16,150 --> 00:29:19,150 Nu credeam că o va face cu adevărat. 485 00:29:19,150 --> 00:29:21,450 Soră mai mică, te implor. Te rog, salvează-mi unchiul. 486 00:29:21,450 --> 00:29:24,550 Cere-i împăratului să-l cruțe. El este doar un medic. 487 00:29:24,550 --> 00:29:27,650 A făcut asta doar pentru că i-a spus împărăteasa văduvă. 488 00:29:27,650 --> 00:29:32,050 Frate mai mare, nu are rost să mă implori. 489 00:29:33,250 --> 00:29:36,150 Unchiul meu a supravegheat Biroul de Medicină atâția ani. 490 00:29:36,150 --> 00:29:37,950 Chiar dacă nu a avut realizări, a depus mult efort. 491 00:29:37,990 --> 00:29:40,860 Ultima dată când a fost holeră, chiar și-a ars pielea 492 00:29:40,900 --> 00:29:42,780 în timp ce încerca să salveze cetăţenii. 493 00:29:42,850 --> 00:29:45,050 Mi-a luat mult timp să-l vindec. 494 00:29:45,050 --> 00:29:49,150 Semnul din naștere dintre degetul său arătător și degetul mare a fost, de asemenea, ars în acest proces. 495 00:29:50,850 --> 00:29:54,350 Unchiul tău avea un semn de naștere pe mână? 496 00:29:54,360 --> 00:29:55,990 Bineînțeles că este adevărat. 497 00:29:55,990 --> 00:29:59,990 Soră mai mică, te implor. Te rog, salvează-mi unchiul. 498 00:29:59,990 --> 00:30:02,320 Te implor. 499 00:30:35,950 --> 00:30:37,350 supraveghetor Cheng, 500 00:30:37,360 --> 00:30:39,400 unde mergi mai exact? 501 00:30:39,400 --> 00:30:41,990 Împărăteasa văduvă vrea să te vadă. 502 00:30:43,950 --> 00:30:45,950 Îngenunchea! 503 00:30:48,650 --> 00:30:51,550 Înălțimea Voastră, salvați-mă, Înălțimea Voastră! Salvează-mă! 504 00:30:51,550 --> 00:30:53,750 Taci! 505 00:30:57,990 --> 00:31:00,950 Yunxian, aruncă o privire și tu. 506 00:31:00,950 --> 00:31:02,740 Vezi dacă această persoană 507 00:31:02,780 --> 00:31:05,700 a fost persoana care ți-a dat pulberea în acel an. 508 00:32:06,950 --> 00:32:08,750 El este. 509 00:32:13,950 --> 00:32:15,990 În regulă. mama, 510 00:32:16,750 --> 00:32:18,750 Acum adevărul a fost dezvăluit. 511 00:32:18,750 --> 00:32:23,050 Se poate dovedi că persoana care v-a determinat să suferiți un avort spontan 512 00:32:23,050 --> 00:32:24,850 nu a fost Tan Fu, 513 00:32:24,850 --> 00:32:27,450 dar cel mai apropiat consilier al tău, Cheng Shisan. 514 00:32:27,490 --> 00:32:29,110 Nu! Nu a fost! 515 00:32:29,150 --> 00:32:31,550 Înălțimea Voastră, credeți-mă!
Taci! 516 00:32:31,570 --> 00:32:33,400 East Depot a investigat deja. 517 00:32:33,450 --> 00:32:37,490 În acel an, un negustor din Piața de Vest a murit fără motiv. 518 00:32:37,490 --> 00:32:40,950 Înainte de asta, ți-a vândut o mulțime de medicamente prețioase. 519 00:32:40,950 --> 00:32:45,030 Unul dintre produse a fost o sticlă de pudră de șofran. 520 00:32:45,050 --> 00:32:47,950 Când am făcut-o? Nu am făcut-o, Alteță! 521 00:32:47,950 --> 00:32:51,050 Nu eu am. Nu eu am. 522 00:32:53,200 --> 00:32:55,950 Nu eu am. Nu am făcut-o, Alteță! 523 00:32:56,050 --> 00:32:58,350 Trebuie să fi fost orb. 524 00:32:58,350 --> 00:33:02,550 Mamă, ce ai de gând să-i faci acestei persoane? 525 00:33:02,650 --> 00:33:04,550 îl voi omorî. 526 00:33:04,570 --> 00:33:07,150 Vreau să mor chiar acum! 527 00:33:07,150 --> 00:33:08,950 Înălțimea Voastră, nu!
Du-l afară! 528 00:33:08,950 --> 00:33:12,350 Nu, Înălțimea Voastră! Nu! 529 00:33:17,850 --> 00:33:20,750 Cao Jixiang. Cine ți-a spus să faci asta? 530 00:33:20,750 --> 00:33:24,550 Merit sa mor. Tocmai am urmat ordinele Alteței Sale. 531 00:33:27,750 --> 00:33:31,150 Alteța Voastră! Alteța Voastră! esti bine? 532 00:33:31,150 --> 00:33:32,360 Ce s-a întâmplat? esti bine? 533 00:33:32,360 --> 00:33:34,150 esti bine? 534 00:33:34,150 --> 00:33:35,750 Du-te la medicul imperial! 535 00:33:35,750 --> 00:33:38,050 Medic imperial! 536 00:33:38,050 --> 00:33:40,750 Medic imperial! 537 00:33:43,360 --> 00:33:46,900 Nu credeam că împărăteasa văduvă va suferi un accident vascular cerebral de data aceasta. 538 00:33:46,950 --> 00:33:49,950 Nu se poate mișca și nici să mustre pe nimeni. 539 00:33:49,950 --> 00:33:52,750 Chiar mi-a scăpat furia. 540 00:33:52,750 --> 00:33:56,550 De data aceasta, Cheng Shisan a primit cu adevărat ceea ce merita. 541 00:33:56,570 --> 00:33:58,990 Da. De data aceasta, eu 542 00:33:58,990 --> 00:34:02,780 au reusit. 543 00:34:02,850 --> 00:34:03,950 Împărăteasa Qian, 544 00:34:03,950 --> 00:34:05,850 ar trebui să te întorci la Palatul Kunning și să te odihnești. 545 00:34:05,850 --> 00:34:08,550 Voi merge la Palatul Qianqing să vorbesc cu Wang Zhen 546 00:34:08,570 --> 00:34:12,200 cu privire la modul de a elimina unele dintre puterile împărătesei văduve acum că s-a îmbolnăvit. 547 00:34:12,200 --> 00:34:14,740 Yunxian, voi da un ordin mâine în numele tău 548 00:34:14,750 --> 00:34:16,750 pentru a reabilita numele bunicului tău. 549 00:34:16,750 --> 00:34:17,950 Mulțumesc, Majestatea Voastră. 550 00:34:17,950 --> 00:34:20,900 Nu e nevoie să-mi mulțumești. Să continuăm. 551 00:34:26,570 --> 00:34:30,950 Majestatea Sa are prea multă încredere în Wang Zhen. 552 00:34:32,350 --> 00:34:36,150 E în regulă, este mult mai bun decât înainte. 553 00:34:36,150 --> 00:34:39,110 Ar trebui să cunoască limitele. 554 00:34:40,530 --> 00:34:44,110 Cerurile te-au privit cu drag, 555 00:34:44,150 --> 00:34:47,070 permițându-ți să te răzbuni pentru bunicul tău. 556 00:35:08,850 --> 00:35:10,950 Nu am murit. 557 00:35:10,950 --> 00:35:15,150 Tehnica mea este infailibilă. 558 00:35:15,150 --> 00:35:18,350 Vii sau moare 559 00:35:18,360 --> 00:35:21,400 este doar o mica diferenta. 560 00:35:21,450 --> 00:35:24,570 Dacă asta nu s-a întâmplat în fața împărătesei văduve, 561 00:35:24,570 --> 00:35:28,360 cum va fi sigura? 562 00:35:31,570 --> 00:35:34,530 Chiar dacă East Depot te-a salvat, 563 00:35:34,550 --> 00:35:38,150 Totul pentru că ai urmat-o pe împărăteasa văduvă mai bine de zece ani. 564 00:35:38,150 --> 00:35:41,530 mai esti de folos. 565 00:35:41,530 --> 00:35:44,280 Spune-mi, acești câțiva ani, 566 00:35:44,320 --> 00:35:46,740 ce fel de lucruri a făcut împărăteasa văduvă? 567 00:35:46,750 --> 00:35:48,950 Omoara-mă. 568 00:35:48,950 --> 00:35:51,950 Nu voi dezvălui nimic. 569 00:35:53,350 --> 00:35:56,950 Această piatră este destul de încăpățânată. 570 00:35:56,990 --> 00:35:59,530 Nu știu cât timp 571 00:35:59,550 --> 00:36:02,750 poti rezista. 572 00:36:06,950 --> 00:36:08,950 Nu mult timp. 573 00:36:08,950 --> 00:36:12,150 Mă voi sinucide. 574 00:36:13,550 --> 00:36:16,650 Dacă dezvălui acele lucruri, 575 00:36:16,650 --> 00:36:21,360 Împărăteasa văduvă va răni cu siguranță familia mea. 576 00:36:23,650 --> 00:36:26,850 Chiar și acum, te gândești la alții. 577 00:36:26,850 --> 00:36:30,150 Ministru Cheng, nu-mi spune că nu știi 578 00:36:30,150 --> 00:36:32,950 că persoana care 579 00:36:32,950 --> 00:36:35,250 te-a raportat împăratului 580 00:36:35,250 --> 00:36:37,850 a fost nepotul tău drag, Cheng Cunxia? 581 00:36:39,950 --> 00:36:41,850 Nu poate fi. 582 00:36:42,750 --> 00:36:45,250 Mă minți. 583 00:36:45,250 --> 00:36:47,850 De ce te voi minți? 584 00:36:50,030 --> 00:36:52,570 Împărăteasa văduvă a suferit un accident vascular cerebral. 585 00:36:52,610 --> 00:36:56,610 Problemele Curții sunt acum guvernate de Împărat. 586 00:36:56,650 --> 00:36:59,990 Ai comis o crimă atât de uriașă, 587 00:36:59,990 --> 00:37:02,610 dar Cheng Cunxia nu a fost afectată în niciun fel. 588 00:37:02,650 --> 00:37:07,050 Spune-mi, de ce este asta? 589 00:37:10,070 --> 00:37:14,360 Acesta este buletinul imperial care tocmai a fost publicat. 590 00:37:14,360 --> 00:37:16,780 Privește-l singur. 591 00:37:22,750 --> 00:37:27,750 Cheng Cunxia nu a avut nimic de-a face cu crima,
ca să-și poată păstra poziția actuală. 592 00:37:33,150 --> 00:37:35,350 Cum este? 593 00:37:36,350 --> 00:37:40,150 Nepotul tău este mult mai inteligent decât tine. 594 00:37:41,950 --> 00:37:43,530 am auzit, 595 00:37:43,530 --> 00:37:47,570 că ai făcut tot ce ai putut să-l înveți și să-l susții. 596 00:37:49,780 --> 00:37:52,780 Această tactică a fost crudă și nemiloasă. 597 00:37:52,850 --> 00:37:56,950 El te-a întrecut cu adevărat în toate domeniile. 598 00:38:13,570 --> 00:38:19,200 Cum este? Te-ai gândit bine? 599 00:38:22,570 --> 00:38:24,570 Voi vorbi. 600 00:38:25,750 --> 00:38:28,450 Îți voi spune totul. 601 00:38:29,530 --> 00:38:33,950 Domnule ministru Cao, dacă folosesc formula de recuperare yang 602 00:38:33,990 --> 00:38:37,150 te ajută să devii un 603 00:38:37,150 --> 00:38:39,400 bărbat adevărat din nou, 604 00:38:39,400 --> 00:38:44,610 ai fi de acord să mă lași să mă mai fac o dată mort? 605 00:38:46,150 --> 00:38:47,350 Aceasta... 606 00:38:51,850 --> 00:38:53,350 într-adevăr? 607 00:38:53,360 --> 00:38:55,900 Chiar poți face asta? 608 00:38:55,950 --> 00:38:57,570 Da. 609 00:38:58,570 --> 00:39:03,490 Am fost supervizorul Biroului Medical Imperial de atâția ani. 610 00:39:03,490 --> 00:39:05,490 De asemenea, 611 00:39:05,550 --> 00:39:10,450 Viața mea este în mâinile tale. 612 00:39:11,350 --> 00:39:14,950 De ce aș minți? 613 00:39:24,360 --> 00:39:29,360 Maestre, Yunliang. condamnarea ta greșită 614 00:39:29,360 --> 00:39:32,950 a fost curățat în sfârșit astăzi. 615 00:39:32,990 --> 00:39:37,700 Yunxian a devenit o femeie ministru în dispensarul imperial. 616 00:39:37,740 --> 00:39:42,200 Împăratul i-a acordat și al cincilea rang. 617 00:39:42,200 --> 00:39:45,900 Ea are mai mult succes decât tine acum. 618 00:39:45,900 --> 00:39:51,740 Maestre, te poți odihni în sfârșit în pace. 619 00:39:58,550 --> 00:40:02,150 bunicul, frate, 620 00:40:04,200 --> 00:40:07,200 Yunxian nu te-a dezamăgit. 621 00:40:11,950 --> 00:40:13,350 bunica. 622 00:40:15,550 --> 00:40:18,250 Domnișoară Hang! Vreau să plătești înapoi! 623 00:40:20,750 --> 00:40:22,450 Frate mai mare. 624 00:40:25,400 --> 00:40:27,740 Nu te-ai ținut de cuvânt. 625 00:40:27,750 --> 00:40:29,550 Nu ai spus că mă vei ajuta?! 626 00:40:29,550 --> 00:40:32,350 Taci! Dacă continui să blabla-
Părinte! 627 00:40:33,750 --> 00:40:35,750 Cel care a greșit a fost unchiul tău. 628 00:40:35,780 --> 00:40:39,200 Dar te-ai gândit vreodată că a distrus familia Tan? 629 00:40:39,250 --> 00:40:41,550 Nu crezi că a primit ceea ce merita? 630 00:40:41,550 --> 00:40:45,350 Nu crede că, doar pentru că lucrezi cu Yunxian, ea îți datorează ceva. 631 00:40:45,360 --> 00:40:48,110 Lasă-mă să-ți spun, dacă nu a vorbit cu Împăratul, 632 00:40:48,150 --> 00:40:51,740 cum ai fi fara vina? 633 00:40:52,750 --> 00:40:55,450 Mamă, hai să mergem. 634 00:41:10,350 --> 00:41:11,850 unchiule. 635 00:41:24,250 --> 00:41:26,550 Ia-l departe. 636 00:41:29,050 --> 00:41:32,650 El știe destul de multe. 637 00:41:34,150 --> 00:41:37,150 Nu toată lumea are nevoie să se certe. Nu te certa. 638 00:41:37,150 --> 00:41:38,740 Toată lumea primește unul. 639 00:41:38,740 --> 00:41:40,400 Acesta este un act de bunăvoință din partea împăratului. 640 00:41:40,450 --> 00:41:42,990 Nu e nevoie să lupți! Toată lumea are unul! 641 00:41:43,050 --> 00:41:44,750 Împăratul este bun! 642 00:41:44,750 --> 00:41:48,150 Publicarea de la decapitatul Cheng Shisan 643 00:41:48,150 --> 00:41:49,750 a fost un consilier apropiat al împărătesei văduve. 644 00:41:49,750 --> 00:41:52,950 Cartea lui a costat trei taeli de argint. 645 00:41:52,950 --> 00:41:55,150 Era și o versiune copiată. 646 00:41:55,150 --> 00:41:57,150 Serios?! 647 00:41:59,350 --> 00:42:06,750 ♫ Obișnuiam să credem că iarna a fost întotdeauna atât de rece, ♫ 648 00:42:06,780 --> 00:42:14,400 ♫ fără legătură cu obsesia mea încăpățânată ♫ 649 00:42:14,450 --> 00:42:20,750 ♫ Dacă zăpada abundentă a înghețat totul ♫ 650 00:42:20,820 --> 00:42:29,200 ♫ Voi aștepta la început, așteptând să apari. ♫ 651 00:42:29,200 --> 00:42:32,990 ♫ Poate că jurămintele noastre se vor schimba, ♫ 652 00:42:32,990 --> 00:42:36,360 ♫ ca și vremurile ♫ 653 00:42:36,360 --> 00:42:40,400 ♫ Constant, dar în continuă schimbare ♫ 654 00:42:40,400 --> 00:42:44,200 ♫ chiar dacă lumea se schimbă ♫ 655 00:42:44,200 --> 00:42:47,950 ♫ Chiar dacă tenul meu îmbătrânește cu timpul, ♫ 656 00:42:47,990 --> 00:42:51,780 ♫ Sunt încă tânărul în alb ♫ 657 00:42:51,820 --> 00:42:55,530 ♫ până în ziua ♫ 658 00:42:55,530 --> 00:43:01,950 ♫ Mă întorc să te cunosc ♫ 659 00:43:03,650 --> 00:43:10,450 ♫ Când va sosi acea zi, ne vom întoarce în locuri familiare♫ 660 00:43:10,490 --> 00:43:18,610 ♫ Apreciind lumea plină de culoare și privești lumina dansând pe fața ta ♫ 661 00:43:18,650 --> 00:43:24,610 ♫ Când va sosi acea zi, ne vom întoarce la prima ninsoare ♫ 662 00:43:24,650 --> 00:43:32,850 ♫ Uitând obsesiile noastre și trecutul pe care l-am pierdut. ♫ 663 00:43:32,860 --> 00:43:36,740 ♫ Chiar dacă tenul meu îmbătrânește cu timpul, ♫ 664 00:43:36,740 --> 00:43:40,450 ♫ Sunt încă tânărul în alb ♫ 665 00:43:40,490 --> 00:43:44,280 ♫ până în ziua ♫ 666 00:43:44,320 --> 00:43:52,610 ♫ Mă întorc să te cunosc ♫